Mac 自带字典有个极贴心的功能──在原生程序和部分第三方程序中 用鼠标取词翻译（视频），甚至对中文的词语分割都做得相当不错。可惜取词快捷键被设定为 ⌃⌘D, 这简直不是人类能单手顺利按下的组合键，而且自从 10.6 Snow Leopard 之后，这个组合键的设定从键盘快捷键偏好设置下消失了。

这个快捷键保存在 ~/Library/Preferences/com.apple.symbolichotkeys.plist 中，用任意文本编辑器打开它，找到 <key>70</key>, 其下有三个 <integer> 数值，第二个表示按键，D 的键值为 2; 第三个表示修饰键，⇧ = 131072, ⌃ = 262144, ⌥ = 524288, ⌘ = 1048576, 无修饰键 = 0, 多个修饰键 = 数值相加之和。

因此，默认的 ⌃⌘D 是 2, 1310720, 将其改为 2, 524288, 就可以用 ⌥D 取词了。

• 修改前注意备份，修改后重启
• 上图是在 Safari 网页中取词的效果，部分第三方程序中也能支持，比如 Adium. 选中文字之后菜单中有“在字典中查找”的地方都能这样用，但取词和查找使用起来体验是不一样的
• 使用 ⌥D 取词时，可松开 D, 仅仅按住 ⌥ 就可以移动鼠标去翻译其它地方
• 如果需要改为其它按键，建议安装 Key Codes 或 Full Key Codes 来获取任意键键值
• 安装第三方词典的工具是 DictUnifier, 安装方法和第三方词典下载可以参考 苹果贴士 和 StarDict

其实在 Mac 上的快捷键远没有上面的这个特例复杂，比较常用到的有下面几类：

系统偏好设置 › 键盘快捷键

可以修改和查阅常用的快捷键，并且可以针对某个应用程序添加快捷键条目，“菜单标题”输入此操作在该应用程序菜单中的名字，再录入快捷键就可以了。比如我希望在 Safari 中用 ⌃⇥ 和 ⌃` 来向两个方向跳转标签页，则需要新增一条“菜单标题”为“选择上一个标签”，快捷键为 ⌃`。如果对预设快捷键不满意，还可以添加一个条目来更改它，比如“显示 Top Sites”是个三键组合，我一般把它改为两键。

不被提到的快捷键

很多快捷键是写在菜单里面的，还有一些快捷键并没有在任何设置或菜单中明文出现，比如 Safari 中的快速拨号键：⌘+数字，可以直接访问书签栏中前九个书签。所以我把最常用的书签放在书签栏，但把书签栏隐藏。

屏幕快照的快捷键是 ⇧⌘3, ⌃⇧⌘3, ⇧⌘4, ⌃⇧⌘4, 还有一个不常被提到的技巧是在 ⇧⌘4 或 ⌃⇧⌘4 之后再按空格，可以截取窗口、菜单、Dock 等任意屏幕元素，可生成半透明的截图。

还有一些可以查阅的快捷键，可以看看 苹果的官方文档。

⌥ = option

⌥ 在 Mac 中应用非常广泛，不胜枚举，附加此键通常让操作以另一种形式进行，比如拖动文件时按住 ⌥ 由移动变为复制，按住 ⌥ 点击右上角的菜单栏图标会显示更多的内容，在 Apple Menu 中 ⌥ 点击操作会省掉询问，Finder 中 ⌥空格 让 Quick Look 直接全屏进行，……

修改键盘映射

推荐的软件是 KeyRemap4MacBook, 最大利用紧凑型键盘。安装好了之后控制面板在系统偏好设置里。软件提供很多更改，选自己需要的打勾就可以了。我通常只用到两个更改：

• 反斜杠 \ 改为向右删除。因为紧凑键盘的向右删除是 fn+delete, 而反斜杠在 Mac 上又极少用到。
• 右 ⌥ (或 enter) 改为 fn. 紧凑键盘的 Home End PgUp PgDn 是 fn+方向键，修改之后右边也有了 fn, 可以方便单手 Home End PgUp PgDn.

MPlayer OSX Extended

MPlayer/MEncoder 的伟大我就不多吹捧了，Mac 和 Linux 类似，找到隐藏文件夹 ~/.mplayer, 在里面新建 input.conf, 想要什么快捷键自己写吧。此处还可以有一个配置文件 config, 无扩展名。我开始用 Mac 的时候就是直接把我在 Windows 下用的 MPlayer 的两个 .ini 配置文件拿过来，改改就差不多了。参考 官方文档。

• 每分钟自动更新，新的条目滑动呈现在顶部。翻阅到页面底部的时候自动加载更多。
• 气泡式的会话。这是根据 thread API 来整理的，而且在一个条目在较新的会话中显示了之后，往下翻不会重复出现。

  

• 鼠标放在条目上会多出三个按钮，黄色的是翻译到自己的语言。机器的翻译质量都不怎么样，但这个功能很强大。后面两个是选择用 RT @: 或者 (via @) 格式 retweet.

  

• 自动将 twitpic 等来源的图片显示在右侧，鼠标放上去还有漂亮的动态效果。

  

• 想预览那些缩短了的链接？不用点击，只要把鼠标放上去，就会显示原始链接地址。

  

总之，这是一个强烈推荐安装的脚本，甚至它可以替代第三方客户端。以下是今天的几个小插曲：

• 我在 Twitter 上 介绍这个脚本 之后，获得了大约十来个 RT, 作者 @t_trace 发现了大量中国来的访问，于是说 "pbtweet breaks up at China." 并向参与者致谢。
• 日本人玩这个很厉害，另一个强大的脚本 Google Reader full feed changer 也是日本人写的。
• 我的帐号是 @fisio, 有事 @ 我一下就成。

Safari 经过一番折腾已经升级成为我的一号浏览器，尽管很怀念 Firefox 的 Awesome Bar, 可我还是叛变了

选择 Safari 的原因基本上都是视觉上的，我非常喜欢 Safari 4 的置顶标签栏， Chrome 也采用了这样的设计，区别在于 Chrome 的分页标签是固定宽度的，拖动标签调整单个标签，拖动标签以外视为拖动整个窗口。Safari 的标签则是充满标签栏的，拖动标签视为拖动整个窗口，要拖动单个标签，把鼠标放上去会出现一个拖动手柄。也有人并不喜欢这个样子，要改回 Safari 3 的标签栏样式也是可以的。

此外，Safari 有一些继承自 Mac 系统界面的特点，下图左边是 Firefox 网页中的下拉菜单，中间是 Safari, 下拉菜单中的当前条目被置于地平线上，只需要最少的鼠标移动就能选择到上一条或者下一条。右图则是 Safari 下载中的文件图标，能直观地从 Dock 堆栈中看到下载进度，下载完成时还会在 Dock 中跳一下。这些都是别的浏览器做不到的，不是亲娘生的就是差一截啊

折腾 Safari 的插件

扩展在 Safari 下叫做插件了，很抱歉这些东西没有办法随着 Safari 移植到 Windows 下，至少目前如此。首先安装 SIMBL, 然后将插件文件 (.bundle) 扔到插件目录就可以了。下面是两个我在用的插件：

GreaseKit

就是 Firefox 下大名鼎鼎的 GreaseMonkey 在 WebKit 下的兄弟了。比 GreaseMonkey 简陋，能加载大部分脚本，也有一些不能用。

Glims

这是一个增强标签、搜索、书签、全屏的全能插件，特色功能有：

• 在新标签中打开链接。不知道苹果怎么想的，这么基础的功能还要用插件或者终端命令来实现，实在不像话。
• 真正的最大化和全屏，全屏下可以只有滚动条，页面充满屏幕。
• 启动时恢复上次的所有标签。
• 恢复标签 (⌘+z) 跳到左侧标签 (,) 右侧标签 (.) 这三个设置不够科学，经常和网页上的输入区域冲突。
• 关闭一个标签之后，跳回临近标签还是跳回上一个激活过的标签，按个人喜好选择，我一般用前者。
• 新建标签的位置，邻近右边还是最右边？我习惯后者。
• 下载完成后自动关闭下载窗口。
• 自定义搜索引擎，设置搜索关键字，搜索提示和搜索预览。不光在键入的时候提示，它甚至可以将搜索结果的前几条在您按回车之前就显示出来。自定义搜索引擎的详细指导请参考 此文。
  

另外，我介绍过修改网站 CSS 让输入框激活时高亮 的办法，其实在 Safari 和 Chrome 中比原生的输入框高亮要丑，我想了一下，只需要将 outline 改成 -moz-outline 就只对 Firefox 生效了，在 WebKit 浏览器中恢复原生的输入框高亮。IE 反正也不支持，无所谓，Opera 嘛，就算喽。

• Google 甚至没有给它起一个中文名字，中文化也没有彻底，那个类似 Firebug 的网页调试器是英文的。但我看到了一个细节：双击文本一般是选择一个英文单词，或者两个标点之间的中文短句，三击是选择段落。而 Chrome 里面呢，非常独特，双击竟然可以选择中文词语。这应该是 Google 在搜索引擎上积累的中文识别技术，但我不清楚这个判断是基于什么的，本地汉语词库不太可能，在线的好像也讲不通。
• 没有 扩展 可以用，相信是阻碍 Firefox 用户的门槛，就像我。除了这点，我非常欣赏 Chrome, 特别是它的 UI 设计：看了 Chrome, 才知道什么是尽量扩大浏览区域的面积。标题栏、菜单栏、状态栏通通去掉，而鼠标悬停的链接地址还是会在左下角显示，但却不占地方。这也是我的 Firefox 自定义之后的状态，只是我用 Fission 把链接地址的显示放到地址栏里面去了。
• 地址栏会高亮出当前地址的域名部分，这可以一定程度上帮助用户免受钓鱼网站的欺骗，而且 Chrome 自身的反钓鱼功能也非常强大。
• 渲染引擎是 WebKit, 可以看到渲染效果和 Safari 很像，比较直观的有：输入框激活后有发亮边框，多行输入框可以按住右下角调整大小。
• 每个标签独享一个进程，是优点不是缺点。Windows 任务管理器里面看着那么多，但和那些只有一个汇总进程的程序相比，实际上没有消耗更多的资源，而且 Firefox 以前被诟病的内存泄露问题，就是关闭标签之后占用的内存没有被完全回收所致，Chrome 的做法在这点上应该会更高效。

浏览器版本号: 522.11.3，访问次数: 7，不好意思都是鄙人测试 Safari 的时候自己点的。使用 Google Analytics 或者类似统计服务的朋友应该一眼就看穿我在说什么，哈哈

update:
这是我的站点访问统计，“浏览器 / 操作系统” 搭配表下的部分内容。在昨天之前，世界上应该都没有过 Safari / Windows 这个东西吧，呵呵。
——这段补充乃应某位说看不明白的小朋友要求所添加

ps: yo2 的大姐小妹老少爷们，我们老大 oneoo 在抓虾开了个小组叫 yo2.cn, 刚开，谁用抓虾的不要客气，上！

Acid2是由Web Standards Project所设计和发起的一项关于css标准支持以及各种html渲染的标准化测试，旨在促使各家浏览器推进网页标准化。你可以用你的浏览器访问一个由复杂的html/css语句所编写的考核页面，该页面应该呈现一个黄颜色的笑脸：

目前能通过测试的浏览器(内核名称)仅有: Safari(WebKit) / Opera(Presto) / Konqueror(KHTML)

Firefox 仍未能通过测试，据说测试中的3.0能通过。下图是Firefox 2.0.0.3(Gecko)的答卷：

我们再看看 IE7 和 IE6... 天哪怎一个惨字能够形容...

Internet Explorer 7.0 (Trident)

Internet Explorer 6.0 (Trident)